이용약관

MovieTalk는 어떤 서비스인가요

MovieTalk는 말이 다른 사람들이 친구가 되도록 돕는 서비스예요. 서로 수락한 사람과 자동 번역 채팅을 하고, 번역 자막이 붙는 영상통화를 할 수 있어요.

가입 조건

• 만 18세 이상만 가입할 수 있어요.
• 한 사람에 한 계정, 본인 휴대폰 번호로 인증해요.
• 프로필은 지금의 나를 보여 줘야 해요.

하면 안 되는 일

• 괴롭힘, 협박, 무례한 말
• 상대가 원하지 않은 성적 내용, 그리고 분명한 동의 없이 통화 중 보이는 성적 내용
• 만 18세 미만과 관련된 모든 것
• 돈, 대출, 선물, 투자 요청이나 코인·거래 권유
• 가짜 프로필, 다른 사람 사칭, 다른 사람 사진 사용
• 국적, 인종, 종교, 성별, 성적 지향, 장애에 대한 혐오나 차별
• 상대의 허락 없이 통화나 대화를 녹화, 캡처, 공유
• 광고, 스팸, 영업 목적으로 다른 서비스로 데려가기
• 한국, 태국 또는 이용자가 있는 곳의 법을 어기는 일

번역은 틀릴 수 있어요

번역과 자막은 자동으로 만들어져서 정확하지 않을 수 있어요. 중요한 내용은 원문 보기로 확인하고, 중요한 결정을 번역에만 기대지 마세요.

자막 시간과 결제

가입하면 자막 시간 5분을 드려요. App Store나 Google Play에서 더 충전할 수 있어요. 자막 없는 통화에는 자막 시간을 쓰지 않아요.

결제와 환불은 각 스토어의 규정을 따라요. 남은 자막 시간은 다른 사람에게 넘기거나 돈으로 바꿀 수 없고, 계정을 삭제하면 사라져요. 가격: 확정 전.

신고와 조치

신고는 24시간 안에 확인해요. 약관을 어기면 경고, 계정 정지, 영구 정지를 할 수 있고, 심각한 경우 경찰에 알릴 수 있어요.

조치가 잘못됐다고 생각하면 support@movietalk.app로 알려 주세요.

내가 올린 콘텐츠

내가 올린 사진과 글의 권리는 나에게 있어요. MovieTalk는 서비스를 운영하는 데에만 저장, 표시, 번역, 검수할 수 있어요. 권리가 없는 콘텐츠는 올리지 마세요.

서비스의 변경

기능을 바꾸거나 중단할 수 있어요. 구매한 자막 시간에 영향이 있으면 미리 알려 드려요.

책임의 한계

MovieTalk는 사람을 연결하지만, 온라인이나 직접 만난 자리에서 다른 사람이 어떻게 행동할지는 보장할 수 없어요. 법이 허용하는 범위에서 책임이 제한돼요. 확정 전.

계정 해지

언제든 내 정보 → 설정 → 계정 삭제에서 계정을 삭제할 수 있어요.

준거법

준거법과 분쟁 해결 방법: 확정 전.